Comunicati Stampa

Sul sito del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare un’area interamente dedicata alle Aree marine protette che nel nostro Bel Paese sono davvero numerose.

Che cosa sono, come vengono identificate, lotta all’inquinamento del mare e tutela della biodiversità: sono solo alcune delle tematiche affrontate nella sezione dedicata dal Ministero dell’Ambiente.
Rispetto allo scorso anno, la Bandiera Blu della Fee è stata assegnata a otto comuni italiani in più, ben 104, con Toscana e Marche ai vertici della classifica per i più “blu”.

Le aree marine protette risultano 26 e sono: Portofino,  Riserva Naturale Marina di Miramare, Cinque Terre, Santuario dei Cetacei, Secche di Torpaterno, Isola dell’Asinara, Isola di Ventotene, Capo Caccia - Isola Piana, Penisola di Sinis - Isola di Mal Ventre, Capo Carbonara, Isola di Ustica, Capo Gallo - Isola delle Femmine, Isole Egadi, Isole Pelagie, Parco Sommerso di Baia, Parco Sommerso di Gaiola, Punta Campanella, Isole Tremiti, Torre Guaceto, Porto Cesareo, Capo Rizzuto, Isole Ciclopi, Plemmirio, Tavolara - Punta Coda Cavallo, Isola di Bergeggi e Regno di Nettuno.
Vi sono diversi gradi di tutela, stabiliti in base alla tipologia delle aree marine protette per le quali valgono i vincoli stabiliti dalla legge 394/91.
Nelle aree marine protette classe A, per esempio, è vietata perfino la raccolta di “sassi”, meglio identificati come minerali, nella tipologia C è vietato lo svolgimento di attività pubblicitarie ecc.

(continua…)

Presidente operaio o Presidente imprenditore? Noooo! Presidente agente. E’ Silvio l’agente immobiliare ideale secondo il 43,5% degli utenti di Casa.it.

Milano, 13 Maggio 2008 – Fatto il governo, fatti i ministri, si elegge l’agente. Pescando fra i politici per scegliere l’agente immobiliare di fiducia l’asso nella manica è proprio lui: Silvio Berlusconi. E’ questo il risultato del recente sondaggio di Casa.it, il portale immobiliare leader in Italia, cui hanno partecipato 1.000 persone.

Quasi la metà degli intervistati da Casa.it si metterebbe ad occhi chiusi nelle mani del Cavaliere per vendere, acquistare o affittare una casa. Sarà merito del doppiopetto che dà un’aria professionale e ispira fiducia? Doppiopetto o no, se il nuovo premier decidesse di cambiar mestiere avrebbe già una lunga coda di clienti in agenzia.

Sarà perché la casa sta a cuore proprio a tutti e Berlusconi ha dimostrato molto interesse su questo tema. Ma cosa si aspettano gli intervistati dal “Presidente agente immobiliare”? Subito l’abolizione dell’ICI (una misura che costerebbe allo Stato circa due miliardi di euro) e poi mutui più accessibili e bonus alle giovani coppie.

(continua…)

La necessità di avere persone che sapessero comunicare con culture diverse da quella di appartenenza è un aspetto della vita umana che affonda le radici nella notte dei tempi.

Da quanto la comunicazione verbale ha fatto il suo ingresso nelle prime comunità umane e da quando sono andati intensificandosi i commerci è emersa la necessità di personale che sapesse comprendere e/o interpretare le lingue parlate dalle culture con le quali si entrava in contatto.

Per traduzione si intende quell’azione di interpretazione del significato di una lingua in un’altra lingua. Ovviamente il processo può essere biunivoco e comporta una profonda conoscenza sia della grammatica, sia del vocabolario, sia della cultura della lingua straniera. Ogni lingua infatti non può essere tradotta pedissequamente e letteralmente; c’è un bagaglio culturale lungo millenni dietro ogni singola lingua che necessita di essere conosciuto da chi si approccia alle traduzioni .

Con il consolidarsi delle transazioni tra i diversi mercati e culture è andata crescendo la professionalità richiesta a chi si occupa di traduzioni.

E’ andata crescendo la domanda di servizi di traduzione simultanea durante gli eventi congressuali, gli incontri internazionali. In queste occasioni il ruolo di chi si occupa della traduzione diventa fondamentale, così come la sua professionalità e capacità di trasmettere non solo una traduzione affidabile ma anche le sfumature della conversazione.

La traduzione simultanea, definita anche interpretazione simultanea è la traduzione che avviene immediatamente, al momento, in un discorso; è il servizio più richiesto durante gli eventi, le conferenze e le interviste con personaggi stranieri o in paesi esteri.

(continua…)

Sono già 1500 i venditori che lavorano nel Gruppo Rad fondato da Raffaele Di Nardo, e oggi leader nel campo dei servizi alle imprese e direct selling B2B, che punta a 500 nuovi giovani da reclutare per poter aprire 35 nuove agenzie in Italia.

Il Gruppo Rad parte con un nuovo traguardo da raggiungere nei prossimi mesi, che riguarda innanzitutto l’apertura di 35 nuove agenzie che andranno a consolidare ed affiancare il lavoro delle 75 già attive, tra cui gruppo Rad Torino, tra i centri principali del nord e grupporad Napoli, punto di riferimento per il meridione.

Resta consolidata la centralità della sede del gruppo rad Padova, da cui Raffaele Di Nardo ha dato vita al network di agenzie. Per Gruppo Rad srl non è solo un normale e fisiologico sviluppo, le agenzie sono l’anima del gruppo che da anni lavora nel campo dei servizi alle imprese e direct selling B2B. Albacom, H3G e Sorgenia Spa sono solo alcune delle grandi aziende che si affidano al Grupporad it, senza contare Tele2, con la quale la collaborazione è iniziata nel 2007 lanciando un ambizioso programma di crescita.

La campagna di reclutamento è ufficialmente aperta: per aprire le nuove 35 agenzie sono indispensabili nuovi promoter, ragazzi e ragazze ambiziosi e positivi, che abbiano voglia di mettersi in gioco e di entrare a far parte della grande famiglia di Raffaele Di Nardo e Gruppo Rad. Ogni agenzia sarà un tassello indispensabile e chi ne farà parte potrà crescere con l’azienda.

(continua…)